お香の老舗京都林龍昇堂とコラボレーション

京都お香の老舗 林龍昇堂さんとのコラボレーション商品

京都のお香の老舗、林龍昇堂さん、福井県の女将の会とのコラボレーションで新商品 ”香け橋” のパッケージを描かせていただきました。龍の体は若狭湾のかたちをしており、福井県の有名な梅をモチーフにした絵となっています。福井県、京都をお香を通して世界と繋げるようにという願いを込めて名前も香け橋(かけはし)と名付けられました。ありがとうございました。

Mitsuru Nagata

This is one of my latest works in collaboration with one of Kyoto’s oldest incense shops founded in 1834

Hayashi Ryushoudou .The incense shop has made this incense for the Wakasa Ryokan Association @wakasajiokaminokai (In Fukui prefecture). The dragon has the shape of the bay of Wakasa. The reason for this project is to connect Fukui and Kyoto and to promote tourism in Wakasa area (you can make plans to visit there, when the coronavirus problem has solved) The name of the incense ‘Kakehashi’ means bridge (connection between the two cities with the kanji of aroma.So I hope that when this situation ends ,you can visit this area of Japan. Thank you very much and I hope you are all wel