SUMI-E DESCUBRIENDO EL ARTE TRADICIONAL JAPONÉS

MITSURU NAGATA

Descubriendo el Sumi-e: Arte tradicional Japonés

En el mundo del arte, varios estilos trascienden el tiempo y las culturas, dejando marcas perdurables en la creatividad. Sumi-e, una técnica de pintura japonesa, es una de esas joyas que cautiva corazones en todo el mundo con su belleza y simplicidad desornamentada.

Pero, ¿qué es exactamente Sumi-e? Sumi-e se escribe 墨絵 (Sumie) en japonés. El primer kanji 墨 (Sumi) significa tinta y el segundo 絵 (e) significa pintura. Por lo tanto, se puede traducir como pintura de tinta. Es un estilo monocromático con raíces en la antigua China y que evolucionó en Japón. Se basa en un enfoque minimalista, utilizando solo tinta negra llamada Sumi, hecha de hollín, papel de arroz y pinceles especializados que están hechos de cabello de animales como cabra, comadreja, caballo, etc. Se dice que los monjes zen practicaban la pintura Sumi-e como parte de su entrenamiento. Normalmente, las personas tienden a pintar más y más para mostrar su personalidad, por lo que los monjes zen tenían que mantener su ego bajo control al pintar. Por eso, Sumi-e también se conoce como pintura zen

La elegancia de la Simplicidad

Sumi-e pone un gran énfasis en la simplicidad, la precisión en el trazo del pincel y en la creación de variaciones tonales desde el negro profundo hasta el tono más delicado de gris. El espacio en blanco, llamado Yohaku (余白), también es importante para mantener el equilibrio de la pintura y destacar las partes negras. El espacio en blanco puede representar el cielo, las nubes, etc., según la pintura.

La importancia de la espontaneidad a pesar de los trazos meticulosos: Sumi-e valora la espontaneidad, capturando sujetos con pocas oportunidades para correcciones. Requiere una profunda concentración y una estrecha conexión entre el artista y su creación. Los trazos nunca serán iguales. Cada trazo es único y no se puede repetir.

El simbolismo en Sumi-e va más allá de la técnica, encapsulando un profundo simbolismo a menudo inspirado en la naturaleza. Cada pincelada tiene como objetivo transmitir la esencia espiritual y emocional del sujeto, priorizando la esencia sobre el realismo. E incluso en tiempos modernos, temas contemporáneos inspiran obras de Sumi-e.

Sumi-e en el mundo actual

A pesar de sus profundas raíces históricas, la influencia de Sumi-e persiste, ya que artistas de todo el mundo combinan la tradición con la innovación contemporánea.En la que se puede expresar el movimiento y vitalidad con la tinta 

Sumi-e nos recuerda que la belleza reside en la simplicidad, y la expresión artística pura tiene un profundo poder, invitándonos a contemplar el mundo con tranquilidad e introspección.

Pigmentos Gansai

Los pigmentos Gansai son conocidos por sus colores vívidos y luminosidad. Los artistas pueden diluir estos pigmentos con agua para efectos sutiles o usarlos de manera concentrada para tonos audaces. En ocasiones, los Gansai complementan al Sumi-e, infundiendo color en la obra principal.

Sumi-e en el mundo actual
Gansai Pigments

Para obtener más información, solicitudes personalizadas, presentaciones de pintura en vivo o talleres, envíame un correo electrónico. Info@mitsurunagata.com