El día de san Valentín en Japón, algunos chicos no reciben su chocolate

En Japón la tradición el día de San Valentín es que las chicas regalan chocolates a los chicos. Hay dos modalidades de regalo, uno es Giri choco  y otro es Hon mei choco.

El Giri choco es el chocolate que se regala por cortesía a los compañeros del trabajo, amigos, compañeras de clase, familia, etc. Para quedar bien, así que no te hagas ilusiones, se nota que la chica no está interesada evidentemente, por pena u obligación te lo regala, a veces hasta en el trabajo la subordinada del jefe le regala a su jefe para quedar bien. Y te dejan claro que esto es ‘giri choco’ hasta mi madre y mi hermana me daban este chocolate. (Pero aunque sea guiri choco también está bueno y se agradece)

El Hon Mei choco es el chocolate que se regala al chico que te gusta y a veces va acompañado de una carta. Ese día muchas chicas aprovechan para confesar su amor. También hay chicos que se quedan  sin su chocolate. Bueno a ver si me cae algún chocolate este año, ¡aunque sea Guiri choco!

Los chicos que reciben chocolate ese día, se supone que deberían devolver algún regalo a las chicas el día 14 de Marzo que se llama “White day.(el día blanco)”

WRITING I LOVE YOU IN JAPANESE

3 respuestas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.