English

The last weekend a Matsuri was held in Barcelona which is a Japanese festival. This type of festivals are usually held during the summer , but in Japan there are several types of festivals. The traditional clothing of the Matsuri is the Yukata (the long dress) and the Jinbe, the one I´m wearing in the pictures.

I didn´t have much time to watch the performances because I was in the stand and I couldn´t move from it but there was a very interesting program with music, dance and martial arts. Many friends and new friends came to visit me to the Matsuri , and visited my stand. So we enjoyed a lot. Here you have some pictures of the event.  I hope you like it and you can come next year.

Arigatou, Thanks a lot!

And I give you the link of the webside of the people who appear in the pictures if you like to visit

Also you can visit the links of my friends at the end of the post

Spanish 

Este fin de semana se ha celebrado un Matsuri en Barcelona, un Matsuri es un festival Japonés. Normalmente este tipo de festivales se celebran en verano, pero hay varios tipos de Matsuri otras épocas del año. La ropa típica de festival es el Yukata (que es el vestido largo y el Jinbei que lleva pantalón) como el que llevo yo en la foto.

No tuve mucho tiempo a ver las actuaciones ya que no podía moverme del stand pero había un programa muy interesante, con música, danza y artes marciales. Muchos amigos y nuevos amigos de Facebook, Instagram y twitter pasaron por el stand a saludarme, no tengo foto de todos lo siento. Así que lo pasamos muy bien. Aquí os dejo algunas fotos espero que os gusten y que vengáis el año que viene.

Arigatou, muchas gracias

Os dejo algunos link de las páginas que aparecen en las fotos si queréis visitar

Revista Eikyo Revista sobre la cultura y el arte Japonés

El gran artista Koichi Sugihara un gran honor que pasara a saludarme por el Matsuri

Musa Art info@art-musa.com

Erase Editions   Publicaciones obre arte y diseño

La Collarina collares, pulseras y más, muy originales y únicos hechos a mano

Tofu Catalán una de mis tiendas de comida favoritas en Barcelona

Mura Martorell  Tienda de objetos de Japón y té

 Sayakeshi nuestros vecinos del té

Shibuya de Pako Peluquería Japonesa donde me cortan el pelo

Anaura Terápia terápias naturales y acupuntura

Be fashionable Japan Tienda de ropa Japonesa

Okami bushidojo  Artes marciales Japonesas

Espai Wabisabi La web sobre cultura Japonesa y para aprender Japonés

L´arca Moda

Y muchos más…

Y podéis ver más fotos del matsuri en la página de mi amigo Press digital Japan una web de noticias en Japonés sobre lo que pasa aquí y en la página del Matsuri

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.